Sora Rhythm

_Lyrics_

Guuzen kara hajimaru hitsuzen no WAN SHIIN
Tooku ni mieta no wa nigeru akairo
Fushigi na mori no oku de mitsuketa kuroi kage to
Nanika ga hajimaru yokan, kowakute nigedashita

"Deai" wa owari ni tsudzuku SHINARIO
Dakara waza to toomawari wo shita

Aitai, nante
Furetai, nante
Hanashitai, nante
Omowanai

Kayowai kimi to zurui boku ga
"Deau" sore ga owari sa
Zankoku datte nonoshittatte
Unmei wa kawaranai
Aa doushite, kimi ga?
Doushite, boku ga?
Ookami to akazukin, nanda

Kitto kimi wa kyou mo kono michi wo otozureru
Soshite boku wa kyou mo zutto mimamoru shika dekinai
Kimi wa ano ki no saki de itsumodoori, kakureteru
Watashi wa kidzukanu furishita mama toori sugita

Shisen wa karamanai koe wa todokanai
Tameiki dake ga munashiku kasanaru

Aenaku tatte
Furenaku tatte
Hanasenaku tatte
Ii kara

Tayorinai kimi to gikochi nai boku ga
Soko ni iru dake de ii n da
Kore ga koi datte iwanai nara
Kotoba nante, nakute ii
Aa kangaetatte
Kangaetatte
ENDINGU wa kawaranai

Aitakatta n da
Furetakatta n da
Hanashitakatta, honto wa

Kawaii kimi to yasashii boku ga
Deai, musubareru ENDO

Nankai datte nankai datte
Kamisama ni negatta yo demo...
Kanashii kurai, kanashii kurai
Ookami to akazukin, nanda

Naiteru kimi wo nagusametakute nobashita ude ga,
Furueru
Aishite iru yo dakishimetai yo dakedo,
Dekinai n da yo...!

Dou agaitatte
Dou negattatte
Tsume mo kiba mo kienai
Dakara, tada matteru yo
Kimi no namida ga yamu made,
Ano ki no saki de
Zutto...

_Indonesian Translyrics_

Sebuah adegan yang penting, berawal dari kebetulan

Dari jauh ku melihat, tudung merah berlari

Dalam hutan yang tak ku kenal, ku lihat sebuah bayangan

Perasaanku mulai cemas, dan kuputuskan berlari

"Pertemuan" kan membawa

Gadis itu menuju

Akhir sedih seperti di dalam buku dongeng

"Ku ingin bertemu"

"Ingin menyentuhmu"

"Ingin berbicara"

Tapi tak mungkin

Dirimu yang lemah, dan liciknya aku

"Pertemuan" adalah akhir

Meski ku mengeluh, meski ku mengutuk

Takdir tak akan berubah

Tapi, kenapa diriku?

Dan kenapa kamu?

Serigala dan si tudung merah?

Ku yakin hari ini pun, kau akan lewati jalan ini

Dan seperti kemarin aku hanya menatap dirimu

Dan kau pun seperti biasa, bersembunyi dibalik pohon

Aku berpura-pura tak melihat, dan hanya terus berjalan

"Pandangan kita" tak bertemu

"Suara" pun takkan sampai

Hanya bisa menghela napas panjang di saat yang sama

"Tak bisa bertemu"

"Tak bisa menyentuh"

"Tak bisa bicara"

Ku tak peduli

Tak bisa diandalkan, dan anehnya aku

Jika kau disana, ku tak apa

Mungkin ini bukan yang disebut "Cinta"

Kata-kata takkan berarti

Berapa kali pun

Memikirkan hal itu

Akhir cerita tak akan berubah

"Ku ingin bertemu"

"Ingin menyentuhmu"

"Ingin berbicara"
Meski begitu

Manisnya dirimu, lembutnya diriku
Pertemuan membawa akhir

Berapa kalipun, berapa kalipun,
Ku memohon kepada Tuhan
Tapi takdir tak berubah, kita berdua tetap
Serigala dan si Tudung merah

Kamu yang menangis, ingin ku hentikan
Tapi tangan ini hanya gemetar
Aku mencintaimu, ingin memelukmu
Tapi takkan mungkin

Entah bagaimana
Aku harus memohon
Tapi taring ini tak juga hilang
Maka ku kan menunggu
Hingga tangisanmu berhenti
Di balik pohon ini,
Slamanya...